RU/EE/EN
В загородном лагере IZUM в рамках молодежной смены "Be Active" прошло вдохновляющее мероприятие — ЖИВАЯ БИБЛИОТЕКА. Это был день настоящих историй, глубоких размышлений и искренних диалогов.
Участниками Живой Библиотеки стали как ребята из самой смены, так и приглашённые гости — родители, друзья и единомышленники.
В этот день было представлено 8 уникальных "книг" — 8 живых историй, каждая из которых открывала читателям новый взгляд на жизнь, помогала переосмыслить собственный опыт и находить вдохновение даже в сложных ситуациях.
Список "книг":
• Истинная любовь к жизни лежит через боль
• Surviving the Bully
• Как научиться жить, когда ты умеешь только выживать
• Приёмное родительство. Путь длиною в жизнь
• A Muslim Who Is Estonian
• Из ПП в РПП
• Целое состояние
• Романтика без любви. Несостоявшийся герой
Формат мероприятия включал 3 раунда по 30 минут, в течение которых каждый читатель мог "прочитать" одну живую книгу — то есть пообщаться с человеком, чья история стала частью библиотеки.
Это был тёплый, глубокий и очень личный опыт, который надолго останется в памяти как участников, так и гостей. Живая Библиотека снова доказала: у каждого из нас есть история, способная изменить чью-то жизнь.
В загородном лагере IZUM в рамках молодежной смены "Be Active" прошло вдохновляющее мероприятие — ЖИВАЯ БИБЛИОТЕКА. Это был день настоящих историй, глубоких размышлений и искренних диалогов.
Участниками Живой Библиотеки стали как ребята из самой смены, так и приглашённые гости — родители, друзья и единомышленники.
В этот день было представлено 8 уникальных "книг" — 8 живых историй, каждая из которых открывала читателям новый взгляд на жизнь, помогала переосмыслить собственный опыт и находить вдохновение даже в сложных ситуациях.
Список "книг":
• Истинная любовь к жизни лежит через боль
• Surviving the Bully
• Как научиться жить, когда ты умеешь только выживать
• Приёмное родительство. Путь длиною в жизнь
• A Muslim Who Is Estonian
• Из ПП в РПП
• Целое состояние
• Романтика без любви. Несостоявшийся герой
Формат мероприятия включал 3 раунда по 30 минут, в течение которых каждый читатель мог "прочитать" одну живую книгу — то есть пообщаться с человеком, чья история стала частью библиотеки.
Это был тёплый, глубокий и очень личный опыт, который надолго останется в памяти как участников, так и гостей. Живая Библиотека снова доказала: у каждого из нас есть история, способная изменить чью-то жизнь.
IZUMi suvelaagris toimus noortevahetuse "Be Active" raames inspireeriv sündmus — ELAV RAAMATUKOGU. See oli päev täis tõelisi lugusid, sügavaid mõtisklusi ja siiraid vestlusi.
Elava raamatukogu "lugejateks" ja osalisteks olid nii laagris osalevad noored kui ka kutsutud külalised — lapsevanemad, sõbrad ja mõttekaaslased.
Sel päeval esitleti 8 ainulaadset “raamatut” – 8 elulugu, millest igaüks avas lugejale uue vaatenurga elule, aitas ümber mõtestada isiklikke kogemusi ja leida inspiratsiooni ka keerulistes olukordades.
Raamatute nimekiri:
• Tõeline armastus elu vastu käib läbi valu
• Surviving the Bully
• Kuidas õppida elama, kui oled harjunud vaid ellu jääma
• Kasuvanemlus. Eluaegne teekond
• A Muslim Who Is Estonian
• Tervislikust toitumisest söömishäireteni
• Terve varandus
• Romantika ilma armastuseta. Lükkamata kangelane
Ürituse formaat sisaldas 3 x 30-minutilist ringi, mille jooksul sai iga osaleja “lugeda” ühe elava raamatu — see tähendab, vestelda inimesega, kelle lugu oli saanud osa raamatukogust.
See oli soe, sügav ja väga isiklik kogemus, mis jääb kauaks meelde nii osalejatele kui ka külalistele. Elav raamatukogu tõestas taas: igal inimesel on lugu, mis võib muuta kellegi elu.
In English:
At the IZUM countryside camp, as part of the youth period “Be Active”, an inspiring event took place — the HUMAN LIBRARY. It was a day of real stories, deep reflections, and heartfelt conversations.
The participants of the Human Library included both the young people from the camp and invited guests — parents, friends, and like-minded individuals.
On this day, 8 unique “books” were presented — 8 life stories, each offering readers a new perspective, helping them rethink their own experiences, and find inspiration even in challenging situations.
List of books:
• True Love for Life Comes Through Pain
• Surviving the Bully
• How to Learn to Live When You Only Know How to Survive
• Foster Parenting. A Journey for Life
• A Muslim Who Is Estonian
• From Healthy Eating to Eating Disorder
• A Whole Fortune
• Romance Without Love. The Unfulfilled Hero
The event format included 3 rounds of 30 minutes, during which each participant could "read" one living book — in other words, have a personal conversation with someone whose story was part of the library.
It was a warm, deep, and very personal experience that will stay in the hearts of both participants and guests for a long time. The Human Library once again proved: each of us has a story that can change someone’s life.
Elava raamatukogu "lugejateks" ja osalisteks olid nii laagris osalevad noored kui ka kutsutud külalised — lapsevanemad, sõbrad ja mõttekaaslased.
Sel päeval esitleti 8 ainulaadset “raamatut” – 8 elulugu, millest igaüks avas lugejale uue vaatenurga elule, aitas ümber mõtestada isiklikke kogemusi ja leida inspiratsiooni ka keerulistes olukordades.
Raamatute nimekiri:
• Tõeline armastus elu vastu käib läbi valu
• Surviving the Bully
• Kuidas õppida elama, kui oled harjunud vaid ellu jääma
• Kasuvanemlus. Eluaegne teekond
• A Muslim Who Is Estonian
• Tervislikust toitumisest söömishäireteni
• Terve varandus
• Romantika ilma armastuseta. Lükkamata kangelane
Ürituse formaat sisaldas 3 x 30-minutilist ringi, mille jooksul sai iga osaleja “lugeda” ühe elava raamatu — see tähendab, vestelda inimesega, kelle lugu oli saanud osa raamatukogust.
See oli soe, sügav ja väga isiklik kogemus, mis jääb kauaks meelde nii osalejatele kui ka külalistele. Elav raamatukogu tõestas taas: igal inimesel on lugu, mis võib muuta kellegi elu.
In English:
At the IZUM countryside camp, as part of the youth period “Be Active”, an inspiring event took place — the HUMAN LIBRARY. It was a day of real stories, deep reflections, and heartfelt conversations.
The participants of the Human Library included both the young people from the camp and invited guests — parents, friends, and like-minded individuals.
On this day, 8 unique “books” were presented — 8 life stories, each offering readers a new perspective, helping them rethink their own experiences, and find inspiration even in challenging situations.
List of books:
• True Love for Life Comes Through Pain
• Surviving the Bully
• How to Learn to Live When You Only Know How to Survive
• Foster Parenting. A Journey for Life
• A Muslim Who Is Estonian
• From Healthy Eating to Eating Disorder
• A Whole Fortune
• Romance Without Love. The Unfulfilled Hero
The event format included 3 rounds of 30 minutes, during which each participant could "read" one living book — in other words, have a personal conversation with someone whose story was part of the library.
It was a warm, deep, and very personal experience that will stay in the hearts of both participants and guests for a long time. The Human Library once again proved: each of us has a story that can change someone’s life.